In de daaropvolgende maanden onderging Jonathan een transformatie. Hij was niet langer geïnteresseerd in feestjes of investeringen. In plaats daarvan vond hij troost in eenvoud: lange wandelingen, boeken, het rustige gezelschap van mensen die hun waarde hadden bewezen.
Wat Margaret betreft, hij zorgde ervoor dat haar loyaliteit nooit vergeten werd. Hij schonk haar een huisje aan de rand van zijn landgoed en benoemde haar tot zijn levenslange huishoudster.
Toen verslaggevers hem vroegen hoe hij zo’n verraad had overleefd, antwoordde Jonathan eenvoudig:
« Omdat een goed hart zag wat het mijne weigerde te zien. »
Hij zal nooit de les vergeten die Evelyn hem leerde: dat rijkdom veiligheid kan kopen, maar nooit eerlijkheid; bewondering, maar nooit liefde.
Jonathans ware wapen is niet van hemzelf, maar wordt beschermd door een nederige vrouw die zijn leven leidt – niet met geld, maar met moed.
