Roberto was woedend. Marco wilde niet alleen het geld; hij wilde Roberto’s reputatie en Ana’s waardigheid vernietigen. Met de nieuwe informatie intensiveerde de politie de zoektocht naar Elena, die nu beschuldigd wordt van poging tot moord en samenzwering.

Ana was weliswaar fysiek hersteld, maar ze was tegelijkertijd teruggetrokken en angstiger dan ooit.

Het incident had haar diep geraakt. Roberto moest zijn verdriet en machteloosheid overwinnen om, voor haar, kracht uit te stralen.

Uiteindelijk werd Elena gearresteerd in een klein grensstadje, toen ze probeerde de grens over te steken met vervalste documenten. Tijdens het verhoor brak ze in tranen uit.

Ze bekende dat Marco maanden eerder contact met haar had opgenomen en haar een exorbitant bedrag had aangeboden om het landhuis te infiltreren, Roberto’s vertrouwen te winnen en, op het juiste moment, Ana te verdoven en haar onbekwaam te laten lijken.

Het plan was dat Elena zou verdwijnen, waarna Marco een juridische procedure zou starten om Ana’s handelingsbekwaamheid en Roberto’s geschiktheid als haar voogd in twijfel te trekken. Het uitschakelen van de bewakingscamera’s was haar eigen initiatief geweest, om haar sporen uit te wissen.

Elena’s bekentenis was het definitieve bewijs. Marco werd kort daarna in Europa gearresteerd, toen hij opnieuw probeerde te vluchten. De zaak werd een mediahype, de « Herrera-zaak », waarin hebzucht en wreedheid botsten met rechtvaardigheid en vaderlijke liefde.

Het proces was lang en zwaar. Marco, vertegenwoordigd door het gewetenloze advocatenkantoor, probeerde Roberto in diskrediet te brengen door te beweren dat hij nalatig was geweest en dat zijn rijkdom hem blind had gemaakt.

Maar het bewijsmateriaal was overweldigend: de beelden van de bewakingscamera (teruggevonden door Roberto’s computerdeskundigen), het flesje kalmeringsmiddelen, Elena’s bekentenis en het financiële spoor dat Marco verbond met het advocatenkantoor en de betalingen aan Elena.

Roberto getuigde met ijzeren kalmte en beschreef zijn liefde voor Ana, zijn pogingen om haar te beschermen en de pijn van haar verraad.

Ana verscheen met opmerkelijke moed via een beveiligde videoconferentie voor de rechter en uitte haar wens dat haar vader voor haar zou blijven zorgen en haar vermogen zou beheren. Haar woorden, hoewel zachtaardig, klonken krachtig en vol overtuiging.

Uiteindelijk sprak de rechter het vonnis uit. Marco werd schuldig bevonden aan samenzwering, poging tot fraude en het in gevaar brengen van Ana’s leven.

Hij kreeg een gevangenisstraf van twintig jaar. Elena werd op haar beurt veroordeeld tot tien jaar voor haar aandeel in het misdrijf. De clausule in het testament van de overgrootvader werd nietig verklaard, omdat deze verouderd en in strijd met de moderne wetgeving werd geacht.