In twee jaar tijd is Arkady weer grotendeels aangekomen. Het is een moeilijke, maar veelvoorkomende realiteit die, zoals veel onderling afhankelijke behoeften, uiteindelijk weer terugkeert naar de bron.
Het verhaal van Arkady is niet alleen een indrukwekkende transformatie. Het is bovenal het verhaal van een man, een vader en een echtgenoot die met beperkingen te maken heeft, en het echte gevaar schuilt vaak in het moment dat de schijnwerpers uitgaan.
