criminelen die hun eigen straffen willen verminderen.
Carmen werd boos toen ze Don Aurelio’s arrogantie hoorde. Zelfs bij onweerlegbaar bewijs weigerde hij verantwoordelijkheid te erkennen voor de moorden die hij had bevolen. « Zijn reputatie is al vernietigd, » onderbrak Carmen. « Je hebt mijn zus en haar man vermoord en daarna geleefd
stilletjes gedurende 16 jaar. Terwijl onze families leden zonder te weten wat er was gebeurd, keek Don Aurelio haar met minachting aan.
Mevrouw, u bent al jaren geobsedeerd door complottheorieën. Nu gebruikt hij criminelen om een fantastisch verhaal te verzinnen. Detective Contreras presenteerde vervolgens de pagina’s van Rosa’s dagboek. Don Aurelio, zijn eigen slachtoffer, heeft de interacties met jou vastgelegd.
Rosa schreef specifiek over het diner in haar privérestaurant en over Eduardo’s zenuwen nadat hij iets compromitterends ontdekte.
Don Aurelio’s uitdrukking veranderde licht toen hij over het dagboek hoorde. Blijkbaar wist ik niet dat Rosa de gebeurtenissen van die dagen had vastgelegd. Zijn advocaat vroeg om een pauze om privé met zijn cliënt te overleggen. Carmen kon door het glas van de woonkamer gluren.
ondervragers zoals Don Aurelio en zijn advocaat voerden een intens gesprek.
De advocaat leek hem onder druk te zetten om een soort onderhandeling te overwegen. Toen ze het verhoor hervatten, had meneer Alvarado zijn strategie veranderd. Rechercheur, mijn cliënt is bereid informatie te verstrekken over bredere witwasoperaties in ruil daarvoor
van overweging bij de beschuldigingen van moord. De rechercheur overlegde met de officier van justitie voordat hij reageerde.
Gekwalificeerde meervoudige doodslag is niet onderhandelbaar. Uw cliënt kan meewerken met aanvullende informatie, maar zal volledig worden berecht voor de moorden op Rosa en Eduardo. Don Aurelio realiseerde zich dat hij geen haalbare opties had. Het bewijs was te sterk en de getuigenissen
te gedetailleerd om redelijke twijfels voor een jury te zaaien.
Oké, zei hij. Ik zal eindelijk volledige informatie geven over de witwasoperaties die ik via het hotel heb uitgevoerd, maar ik wil duidelijk maken dat ik persoonlijk niemand heb vermoord. Sergio Gutiérrez en Vicente Salazar waren degenen die de gewelddadige daden pleegden. Carmen voelde
Voldoening bij het horen van die gedeeltelijke bekentenis.
Don Aurelio had uiteindelijk zijn betrokkenheid bij de misdaden erkend, hoewel hij probeerde zijn verantwoordelijkheid te minimaliseren. De rechercheur bleef aandringen op specifieke details. Don Aurelio, leg precies uit wat er gebeurde in de nacht van 21 april 1994. Don Aurelio keek eerder naar het plafond
antwoord. Eduardo Mendoza had tijdens zijn verblijf de financiële administratie van het hotel bekeken, had kennis van de boekhouding en had discrepanties geïdentificeerd die op witwassen van geld wezen.
Hij confronteerde me die ochtend en dreigde zijn vermoedens aan de autoriteiten te melden. Waarom liet hij ze het hotel niet gewoon verlaten? Eduardo had te veel gezien. Hij kende specifieke details over financiële operaties. Als ik die informatie had gemeld, had het mijn bedrijf geruïneerd en had het me geholpen
hij zou hem naar de gevangenis hebben gestuurd.
Carmen onderbrak haar, dus besloot ze een onschuldig stel te vermoorden in plaats van de gevolgen van haar misdaden te accepteren. Don Aurelio keek haar kil aan. Mevrouw, u begrijpt de complexiteit van het bedrijfsleven in die tijd niet. Er was veel geld bij betrokken en zeer gevaarlijke mensen die dat waren
Ze verwachtten absolute discretie. De bekentenis duurde enkele uren. en
onthulde details over het witwasnetwerk dat jarenlang via het Marisol hotel opereerde. Don Aurelio had miljoenen peso’s verwerkt voor criminele organisaties, waarbij hij toerisme gebruikte als dekmantel om grote kasstromen te rechtvaardigen.
Hij bevestigde ook het seksueel misbruik dat hij jarenlang had gepleegd tegen vrouwelijke gasten, waarbij hij drugs gebruikte om hen uit te schakelen en hen vervolgens chanteerde met compromitterende foto’s. Carmen voelde zich voldaan, maar ook emotioneel uitgeput. Na jaren van zoeken,
Ik had eindelijk volledige antwoorden, maar de wetenschap van wat Rosa had geleden was verwoestend.
Het verhoor van de heer Aurelio Vázquez duurde drie dagen op rij, van 25 tot 27 maart 2010. Bij elke sessie werden meer details onthuld over de omvang van hun criminele activiteiten en de specifieke omstandigheden rond de moorden op Rosa en Eduardo. Carmen woonde elk van deze bijeen
ondervraging, nauwgezette aantekeningen maken en elk woord mentaal opnemen.
Na 16 jaar zonder antwoorden moest ik alle details weten, hoe pijnlijk ze ook waren. Don Aurelio, leg precies uit hoe Rosa Sanchez is overleden. eiste detective Contreras tijdens de tweede sessie. Don Aurelio raadpleegde zijn advocaat voordat hij antwoordde. Hij had zijn zijn al toegegeven
algemene participatie, maar de specifieke details zouden hem nog meer belasten.
Nadat Sergio en Vicente Eduardo hadden meegenomen, ging ik naar boven naar kamer 237. Rosa huilde en vroeg waar haar man was. Ik vertelde hem dat Eduardo een probleem had met wat toeristendocumenten en dat hij dat op kantoor moest oplossen. Rosa geloofde hem eerst. Ja, dat was ik
bezorgd, maar ze vertrouwde op mijn uitleg.
Ik overtuigde haar om met mij mee te gaan naar het privérestaurant om iets te eten om haar te kalmeren terwijl Eduardo terugkwam. Carmen sloot haar ogen en stelde zich de angst voor die haar zus had gevoeld toen ze besefte dat ze in gevaar was. Wat gaf hij hem te drinken? Brandy, gemengd met Roy Nol, wilde
dat ik onbewust was om te kunnen doen, om te doen wat ik moest doen. Wees specifiek over wat je hebt gedaan. Don Aurelio keek naar de vloer.
Ik heb haar verkracht terwijl ze bewusteloos was. Ik was al van plan het te doen sinds ik haar bij het hotel zag aankomen. Ze was erg aantrekkelijk en haar man was te beschermend. Carmen voelde zich misselijk. Don Aurelio had vanaf het moment dat hij in het hotel aankwam van plan geweest Rosa te verkrachten.
Eduardo’s moord was simpelweg een kans geweest om zijn criminele bedoelingen uit te voeren. Waarom besloot hij haar te doden? Toen hij begon wakker te worden, begon hij zich fragmenten te herinneren van wat er was gebeurd. Hij riep Eduardo’s naam en zei dat hij alles bij de politie zou melden. Nee
Ik zou hem kunnen laten leven met die informatie.
De rechercheur bleef aandringen op details. Heb je haar persoonlijk vermoord? Ik heb Sergio en Vicente gebeld om het op te lossen. Vicente sloeg haar met een metalen staaf die we hadden gebruikt om Eduardo te doden. Hij stierf onmiddellijk. Carmen worstelde om haar zelfbeheersing te bewaren.
Haar zus was deels wakker geworden door het medicijn en had begrepen dat er iets vreselijks aan de hand was, maar ze had zichzelf niet kunnen verdedigen. Waar hebben ze de lichamen begraven? In het gebied waar ik van plan was de restaurantuitbreiding te bouwen, hadden we twee diepe gaten gegraven. We hebben de
lichamen in plastic zeil en we begroeven ze diezelfde nacht.
Waarom begroeven ze ook de bezittingen? Ik wilde de indruk wekken dat het stel spontaan had besloten te vertrekken door sommige dingen achter te laten, maar toen realiseerde ik me dat het veiliger was om alles te begraven om elk bewijs te verwijderen. Rechercheur Contreras presenteerde vervolgens de
foto’s gevonden in Don Aurelio’s kluis. Leg deze beelden van andere gasten uit. Don Aurelio gaf toe dat hij in de loop der jaren meerdere jonge vrouwen had gedrogeerd en gefotografeerd.
