Na zijn diensttijd keerde Alain terug naar het burgerleven. Zijn volgende baan, als ober, was allesbehalve glamoureus. Maar deze periode markeerde wel het begin van zijn reis naar volwassenheid.
Wat een normaal pad leek voor een probleemjongen, maakte in stilte de man die op een dag de aandacht van de wereld zou trekken.
