Op mijn 73e verjaardag bracht mijn man een vrouw en twee kinderen mee en zei, ten overstaan van al onze gasten: ‘Dit is mijn tweede gezin. Ik heb het 30 jaar geheim gehouden.’ Mijn twee dochters stonden als versteend, ze konden niet geloven wat er zich voor hun ogen afspeelde. Maar ik glimlachte kalm, alsof ik het altijd al had geweten, gaf hem een klein doosje en zei: ‘Ik wist het al. Dit is voor jou.’ Zijn handen begonnen te trillen toen hij het deksel opende.
De ochtend van mijn drieënzeventigste verjaardag rook naar vers gezette Ethiopische Yirgacheffe-koffie en de petunia’s in mijn tuin. Ik werd, zoals altijd, zonder wekker wakker om precies 6:00 uur. De Georgische zon had net de toppen van de oude pecannotenbomen geraakt. De schuine stralen trokken lange, glinsterende lijnen over de vloer van de veranda met … Lire plus